Nach Akzak, l'impatience d'une jeunesse reliée, setzen Héla Fattoumi und Éric Lamoureux ihre Verflechtung der Vorstellungswelten fort, indem sie das ausufernde Denken von Édouard Glissant, dem Dichter, Schriftsteller und Philosophen aus Martinique, der eine Figur der Kreolisierung ist, feiern. TOUT-MOUN, die kreolische Übersetzung von "jedermann, jede Person, jedermann", eine Idee, die dem Schriftsteller sehr am Herzen lag, vereint zehn Interpreten, sechs Frauen und vier Männer, mit unterschiedlichen Hintergründen: Tunesien, Marokko, Ägypten, Frankreich, Spanien, Sri Lanka, Madagaskar, Karibik... Gemeinsam haben sie mit den Rhythmen, Klängen und Muttersprachen jedes Einzelnen gearbeitet. In einer Polyphonie des Atems, im Spiel mit gedrehten Stoffen, die zu Lianen verdreht sind, und begleitet von einem Saxophonisten projizieren die Tänzer die Energie ihrer Unterschiede in einen chaotisch anmutenden Chortanz; ein Tanz der Andersartigkeit, eine Art Konversation der Körper, die als Bollwerk gegen Intoleranz errichtet wird.